Are you ready for the future? ..Sind Sie bereit für die Zukunft?

....Some things change with time. Some more, others less. And some in such a manner that time and standards are changing, too. ..Mit der Zeit wandeln sich die Dinge. Einige weniger, andere mehr. Und manche derart, dass sich mit ihnen die Zeit und die Regeln ändern. ....

....Discover the fascination of progress in a dolly with a great future. ..Entdecken Sie die Faszination des Fortschritts in einem Dolly mit großer Zukunft. ....

....Durable drive unit..Langlebiger Antrieb....
....Scissors-Arm with 100% linear motion..Scherenarm mit 100% linearer Fahrt....
....Precision gear with 4 steering modes..Präzisionsgetriebe mit 4 Lenkmodi....

Drive unit..Motor

....Proven over decades..Seit Dekaden bewährt....

....The S-Type Dolly is powered by an electro-mechanical drive system and is thus the world‘s first of its kind. ..Angetrieben wird der S-Type Dolly durch einen elektrischen Motor und ist somit der weltweit erste seiner Art. ....

....This has many advantages in contrast to other products which exclusively work with hydraulic such for example no dripping oil, no pumps, many movements without charging, programming and limit functions and much more. ..Dadurch ergeben sich viele Vorteile gegenüber bekannten Scherendollies, welche ausschließlich mit Hydraulik funktionieren wie z. B. kein tropfendes Öl, kein Pumpen, viele Fahrten ohne aufzuladen, Programmierung und elektrische Funktionen uvm. ....

Power

New designed Slide-In Batteries..Neu designte Slide-In Batterien

....Slide-In Battery (302577)..Slide-In Batterie (302577)....

....In order to realize a compact and lightweight dolly design, we developed new Slide-In batteries (302577) for the S-Type. These are quickly and easily pushed into the side of the dolly and flow smoothly into it. A carrying handle facilitates handling and transport. ..Um ein möglichst kompaktes und leichtes Design zu realisieren entwickelten wir für den S-Type neue Slide-In Batterien (302577). Diese werden ganz schnell und einfach seitlich in den Dolly hineingeschoben und gehen so fließend in das Dolly Design über. Ein Tragegriff erleichtert das Handling und den Transport. ....

Combi-Wheels..Kombi-Räder

Reinvented..Neu erfunden

....H-Pneumatic Wheel..H-Luftrad....
(138802)
....H-Studio Wheel hard..H-Studiorad hart....
(310289)
....H-Studio Wheel soft..H-Studiorad weich....
(310615)

....We have reinvented and improved the Combi-Wheels. In addition to a new design, the brake has been revised, so now when you use the „BRAKE lever“ it will brake the studio- or air wheels simultaneously with the track wheels. ..Wir haben unser Kombirad weiterentwickelt und verbessert. Neben einem neuen Design der Räder wurde die Bremse überarbeitet, sodass nun bei Betätigen des „BRAKE-Hebels“ das Studio- bzw. Luftrad gleichzeitig mit dem Schienenrad gebremst wird. ....

Scissors-arm..Scherenarm

Make the impossible possible..Das unmögliche möglich machen

....In order to use the full length of the scissors-arm, we developed the patented fullrange technology. This allows the scissors-arm to move the same way up as down into the negative. An additional high-low rig is no longer needed. ..Um die komplette Länge der Schere zu nutzen entwickelten wir die patentierte Full-Range Technologie. Dadurch kann die Schere denselben Weg den sie nach oben fährt auch nach unten in die Negativ-Stellung fahren. Ein separater Hoch-Tief Ausleger ist nicht mehr nötig. ....

103 cm lift range
....(upwards)..(aufwärts)....
0 cm
(Low Mode)
-43 cm
....(downwards - below ground)..(abwärts - unter Bodenlevel)....

100% Linear

....During the development of the arm our engineers gave everything! The S-Type scissors-arm makes a 100% linear movement. ..Bei der Entwicklung der Schere haben unsere Ingenieure alles gegeben! Im Gegensatz zu bereits am Markt erhältlichen Scherendollies macht die S-Type Schere eine 100% Linearbewegung ohne Versatz. ....

....Low energy expenditure and maximum stability are ensured by the compact double-arm design. ..Für geringen Energieaufwand und maximale Stabilität sorgen das doppelarmige Design und die kompakte Bauweise. ....

Detachable..Herausnehmbar

....To simplify the transport massively, the scissors-arm element of the Panther S-Type is detachable. It can be quickly and easily separated 100% from the body. ..Um den Transport massiv zu vereinfachen wurde der Scherenarm des Panther S-Type separiert. Er kann schnell und einfach zu 100% vom Rumpf getrennt werden. ....

....Extra developed carrying bars (310120) enable an easy removal of the scissors arm. ..Extra entwickelte Tragestangen (310120) ermöglichen einbequemes Herausnehmen. ....

Transport

....The slim design of the S-Type makes space-saving transport easy to realize. Therefore you can transport the dolly if your space is limited – even upside down. ..Durch das schlanke Design des S-Type ist ein platzsparender Transport einfach zu realisieren. So können Sie auch auf engstem Raum den Dolly transportieren, sogar kopfüber. ....

....The integrated carrying handles can be extended by the Carrying Grips (302783). ..Die integrierten Tragegriffe können durch zusätzliche Tragegriffe (302783) verlängert werden. ....

Operation..Bedienung

New Wireless Handset for a great user experience..Neuer Funkhandregler für ein einzigartiges Bedienerlebnis

....A new Wireless Handset (302788) is included in the standard package of the S-Type dolly. You can use it wireless and via cable. Charging is also done via cable usage. ..Beim S-Type Dolly ist der neue Funkhandregler (302788) im Standard enthalten. Er kann per Funk und per Kabel eingesetzt werden. Beim Einsatz mit Kabel wird der Funkhandregler geladen. ....

....Get in touch with a great new user experience and discover important information and functions for the dolly: ..Er liefert wichtige Informationen und Funktionen für den Dolly: ....

Arm Level
(Zero, Low or Super-Low)
....height control in %..Höhenkontrolle in %....
....battery check of dolly and handset..Batterieanzeige (für Dolly und Funkhandregler)....
....charging via handset cable connection to the dolly..laden via Handregler Kabelverbindung zum Dolly, oder an der Steckdose....
....fine adjustable speed control..Speed Einstellung....
....Limit and Program..Limit und Programm....
....100% waterproof design up to 0,5 m / 20" ..100% wasserdichtes Design bis zu 0,5 m / 20"....
....many information and operation possibilities for example: speed adjustment, arm level, programming, set limits etc. ..Viele verschiedene Einsatzmöglichkeiten wie z. B. Geschwindigkeitsanpassung, Arm Level, Programmierfahrten, Limits setzen etc. ....

Parking position..Parkposition

....Always in front of the operator: we wanted the dolly grip to be able to move the dolly and the scissors arm at the same time. ..Immer in Reichweite des Operators: wir wollten, dass der Dolly Grip die Möglichkeit hat den Dolly und den Arm gleichzeitig zu bedienen. ....

All in one hand..Alles in einer Hand

....The dolly grip is able to operate the scissors arm, moving the dolly and switching steering modes - all in one hand! ..Der Dolly Grip hat die Möglichkeit den Scherenarm, den Dolly und das Lenkgetriebe gleichzeitig zu bedienen - alles in einer Hand! ....

4 Steering modes..4 Lenk Modi

Easy to use in every situation..Einfach in jeder Situation

....To give maximum flexibility to the operator, the Panther S-Type is equipped with 4 different steering modes: ..Um maximale Flexibilität für den Operator zu gewähren ist der Panther S-Type mit 4 verschiedenen Lenkmodi ausgestattet: ....

....The wheels of the S-Type are arranged square. This has the advantage that the dolly can be moved both lengthwise and crosswise to the track – without using other wheels or accessories. ..Die Räder des S-Type sind quadratisch angeordnert. Das bringt den Vorteil, dass der Dolly sowohl quer als auch längs zur Schiene fahren kann – ohne anderes Zubehör oder Räder zu benötigen. ....

Material Mix

....The goal was to be as lightweight as possible and at the same time as stable as possible. ..Unser Ziel war es so leicht wie möglich, aber gleichzeitig so stabil wie möglich zu sein. ....

....To reach this requirements the S-Type has been designed with a perfect Material Mix: ..Um dieses Ziel zu erreichen wurde der S-Type mit einem perfekten Material Mix Design: ....

  • ....High Quality Carbon to be as lightweight as possible..Hochqualitatives Carbon um so leicht wie möglich zu sein....
  • ....Solid Aluminum to reduce total weight..Massives Aluminium um das Eigengewicht so gering wie möglich zu halten....
  • ....Stainless Steel for maximum stability..Wertvollstes Edelstahl für maximale Stabilität....

Platforms..Plattformen

New designed Flip-Flop Platforms..Neu designte Flip-Flop Plattformen

....We also did our best for the platform design! You only need one single set (consisting of 3 parts) for the whole dolly. Whether high or low platform: the S-Type flipflop platforms (302583) cover every position and remain extremely stable. ..Bei den Plattformen haben wir auch alles gegeben! Sie brauchen nur ein einziges Set (bestehend aus 3 Teilen) für den ganzen Dolly. Egal ob Hoch- oder Tiefplattform: die S-Type Flip-Flop Plattformen (302583) decken jede Stellung ab und bleiben dabei extrem stabil. ....

....The S-Type platform set has been designed to be as flexible as possible. ..Das S-Type Plattform Set wurde so flexibel wie möglich designt. ....
....Here is how you can mount the platforms: ..So können die Plattformen montiert werden: ....

....S-Type with side platform left or/and right..S-Type mit Seiten Plattform links und/oder rechts....
....S-Type with front platform and side platform left or/and right..S-Type mit Front- und Seiten Plattform links und/oder rechts....
....S-Type with front platform..S-Type mit Front Plattform....
....S-Type with all mounted platforms..S-Type mit allen montieren Plattformen....

Integrated tool..Integrierter Schlüssel

....You only need one integrated tool to operate the whole dolly. Wherever a tool is needed - this is what you need. ..Für den ganzen Dolly wird nur ein einziger integrierter Schlüssel benötigt. Egal wo ein Werkzeug gebraucht wird - am S-Type ist immer nur dieser eine Schlüssel nötig. ....

High Platform

More flexibility for the cameraman..Mehr Flexibilität für den Kameramann

Height adjustable..Höhenverstellbar

....To allow the cameraman to stand on a higher level there is a height adjustable High Platform (310810) available. ..Um dem Kameramann zu ermöglichen auf einer höheren Höhe zu stehen ist eine Höhenverstellbare High Plattform (310810) erhältlich. ....

....It can be mounted toolfree directly onto the dolly. ..Sie kann werkzeuglos direkt am Dolly montiert werden. ....

Detachable steering rod..Herausnehmbarer Lenker

....In some situations it might be necessary to remove the steering rod (for example transport). This is done very fast and easy by only open one screw with the intrgrated tool. ..In machen Situationen kann es nötig sein den Lenker herauszunehmen (zum Beispiel beim Transport). Das ist schnell und einfach umgesetzt durch einfaches Öffnen einer Schraube mit dem Integrierten Schlüssel. ....

Foldable Push bar..Klappbare Schiebestange

More flexibility for the grip..Mehr Flexibilität für den Grip

All around the S-Type..Rundherum um den Dolly

....In order to facilitate the work of the dolly grip, we have designed an additional push bar (310342). It is extendable and foldable and can be plugged in and used all around the dolly. ..Um die Aufgaben des Bühnenmanns zu erleichtern haben wir eine zusätzliche Schiebestange (301342) entwickelt. Sie ist verlänger- und klappbar und kann rundum den Dolly eingesteckt und verwendet werden. ....

Transport

As versatile as the dolly itself..Genauso vielseitig wie der Dolly selbst

Protect your Panther Dolly..Maximaler Schutz für Ihren Panther Dolly

....To bring the dolly on location and protect it against any damages we designed a case (310976) for the S-Type. ..Um den Dolly zu transportieren und vor Beschädigungen zu schützen haben wir ein speziellen Koffer (310976) entwickelt. ....

close window