Twister
Agility, versatility and speed.
Agility, versatility and speed.
....The Twister Doorway Dolly offers you new possibilities concerning mobility and flexibility. Maximum mobility and quick and precise maneuvers are key features of this high quality platform dolly. ..Der Twister Doorway Dolly bietet Ihnen neue Möglichkeiten in Bezug auf Mobilität und Flexibilität. Maximale Mobilität und schnelle und präzise Manöver sind die Hauptmerkmale dieses hochwertigen Plattform Dollys. ....
....It twists fast and easy in all directions by selecting one of the three steering modes: Front, Rear and Round-A-Round. ..Er lässt sich schnell und einfach in alle Richtungen drehen, durch einfaches auswählen eines der drei Lenkmodi: Front, Rear und Round-A-Round. ....
....With the three choosable steering modes (Front, Rear and Round-A-Round) the Twister dolly can maneuver itself comfortably and it can be filmed exactly around an object. ..Durch die drei wählbaren Lenkmodi (Front, Rear und Round-A-Round) kann sich der Twister Dolly geschickt in alle Richtungen drehen und exakt um ein Motiv herum geführt werden. ....
....According to your needs the front or the rear wheels will steer seperately from each other or can be combined with each other. ..Je nach Anforderung bewegen sich dabei entweder nur die Vorder- oder Hinterräder unabhängig voneinander oder alle vier Räder gemeinsam. ....
....Also tightest curves are no problem because of an inner radius of 42 cm. Both axles have an excellent steering geometry for precise movements without screeching and remains quite silent. ..Auch engste Kurven sind mit dem minimalen inneren Lenkradius von 42 cm unproblematisch. Beide Lenkachsen verfügen über eine optimierte Lenkgeometrie für präzise und radierfreie Kurvenfahrten und somit minimale Laufgeräusche. ....
....With combined Track and Pneumatic wheels, you are provided with a whole new possibilities in versatility and agility. ..Mit den kombinierten Luft- und Schienenrädern eröffnen sich komplett neue Möglichkeiten in puncto Vielseitigkeit und Geschwindigkeit. ....
....Dolly shots on track and on ground are done without time-consuming wheel changing. You easily move the fully equipped Twister over the starter ramp on tracks (reset on floor the same way). ..Sie ermöglichen ab sofort Dollyfahrten auf der Schiene oder auf Luftreifen ohne dass noch ein zeitraubender Umbau notwendig wird. Im Handumdrehen kann der Twister mit montierten Equipment über eine Auffahrrampe auf die Schiene bewegt werden. ....
....The Twister Dolly is also available with a set of wide Go Kart Wheels (204809). ..Der Twister Dolly ist auch mit einem Set von breiten Go Kart Rädern (204809) erhältlich. ....
....To use the dolly on track in this configuration we recommend you to use our Boogie Wheel set. ..Um in dieser Konfiguration den Dolly auf Schienen zu verwenden empfehlen wir unser Boogie Wheel Set. ....
....The cameraman as well as the assistant can stand, sit or even knee on the Twister’s solid, differently expandable platform (203519). ..Auf der stabilen, verschieden erweiterbaren Plattform (203519) haben sowohl der Kameramann als auch der Kameraassistent Platz. ....
....It can be mounted horizontally but also vertically. ..Die Plattform kann sowohl horizontal als auch vertikal eingesetzt werden. ....
....For the first time, the body of a platform dolly can be enlarged, not only by its length and width but also height. ..Zum ersten Mal ist die Grundfläche eines Plattformdollys nicht nur seitlich, sondern auch in der Höhe erweiterbar. ....
....Level platforms (169632) are mounted above the wheels to offer an enlarged workspace that can be used for storage or as a convenient footrest for the cameraman while shooting. ..Über den Reifen montierbare Etagenplattformen (169632) können praktisch als Ablagefläche für Zubehör wie Akkus oder zur Abstützung während der Kamerafahrt genutzt werden und vergrößern Ihre Arbeitsfläche optimal. ....
....Milled from the solid, the platform of the Twister Dolly is a stable and versatile base for a series of shots; both low shots and crane shots with a Jibarm (for example the Vario Jib). ..Mit den verschiedenen Aufnahmemöglichkeiten für Zubehör stellt die aus dem Vollen gefräste Alu-Plattform des Twister Dollys eine stabile und vielseitige Basis für eine Reihe von Filmaufnahmen dar – sowohl Low Shots als auch Kranaufnahmen mit einem Jib Arm (zum Beispiel dem Vario Jib) sind einfach realisierbar. ....
....Clearing doors is also simply done with the overall platform width of 78 cm / 30,7". In this case the wheels are in support of a slender platform inwards. ..Türdurchfahrten sind mit der schmalen Gesamtbreite von 78 cm ebenfalls möglich. Dafür werden die Räder zugunsten einer schmalen Silhouette eingerückt. ....
....An integrated hole on the Twisters' platform to mount a bowl 150 mm enables great ways for low shots. ..Neue Möglichkeiten eröffnen sich durch das Loch in der Twister Plattform, die Platz für die MOntage einer 150 mm Kugelschale bietet. ....
....Alternatively you can use the Low Shot Kit which consists of a turnstile attachment (100374) combined with Combi Offset Bracket (302454), Bowl (150 mm, 100 mm or 75 mm), your fluid head and mount our Low Shot Plate (107104) on it. ..Alternativ können SIe auch das Low Shot Kit nutzen. Es besteht aus einem Drehkreuz (100374) kombiniert mit Combi Offset Bracket (302454), Kugelschale (150 mm, 100 mm oder 75 mm), Ihrem Stativkopf und daran montieren Sie unsere Low Shot Platte (107104). ....
....If you equip your Twister with a turnstile attachement (100374) you are able to mount accessories like seat extentions, seats, bazookas and more to transform the dolly into the dolly you need. ..Wenn Sie am Dolly ein Drehkreuz (100374) anbringen, können Sie Zubehör wie Sitzarme, Sitze, Bazookas und mehr montieren. ....
....Additional ease of use is supplied by the newly developed rod that combines the well known drawbar with a rugged foldable push bar (300604). ..Zusätzlichen Bedienkomfort bietet Ihnen die neu entwickelte integrierte Lenk-Schubstange. Sie verbindet den bekannten Deichselbetrieb mit einer stabilen Klappbaren Schiebestange (300604). ....
....Six different positions forassembly of the push bar give additional support e.g. to the Steadycam operator. ..Die Schiebestange kann an bis zu sechs verschiedenen Positionen auf der Plattform montiert werden, so dass sich z. B. ein Steadicam Operator bequem an ihr abstützen kann. ....
....The pushbar, as well as the steering rod is foldable which ensures more space and comfort for the cameraman and his assistant. ..Die Schiebestange, sowie der Lenker selbst können geklappt werden. Das bietet bei Bedarf noch mehr Raum für Kameramann und Assistent. ....
....To be as flexible as possible the Twister can also be used as a transport cart to bring your other equipment to the shooting location in a new comfortable way. ..Um so flexibel wie möglich zu sein kann der Twister auch als Transportwagen am Set eingesetzt werden um Ihr Equipment komfortabel zur Location zu bringen. ....
