....Even higher and even lower..Noch höher und noch tiefer....
....You can search for products, article numbers and pages on this website. ..Sie können nach Produkten, Artikelnummern und Seiten auf dieser Webseite suchen. ....
....The Super Jib I (100504) extends your dollys maximum height. It is designed to enable an easy workflow for grips and cameramen and it works well with 1 person on it. ..Der Super Jib I (100504) erweitert den Hub Ihres Panther Dollys. Bei der Entwicklung und dem Design stand der einfache Workflow für Grip und Kameramann im Vordergrund. Somit ist der Super Jib I perfekt für1 Person. ....
....If necessary (and in compliance with the max. load capacity) you are able to mount a 2. seat or accessories too. A platform with euroadapter mount allows the combination with various accessories like our bazookas for example. ..Bei Bedarf kann, bei Einhaltung der max. Nutzlast, ein 2. Sitz oder Zubehör montiert werden. Die Plattform mit Euroadapteraufnahme ermöglicht die Kombination mit verschiedenen Zubehörteilen wie zum Beispiel unseren Bazookas. ....
....With a ring, which is mounted on the dolly, you are able to rotate the Super Jib I by 360°. The counterweight rod and the associated weights (sold separately) allow to balance the Super Jib II. ..Durch einen Ring, der am Dolly montiert wird, ist eine 360° Drehung des Super Jib I möglich. Mit den Gegengewichtsstangen und dazugehörigen Gewichten (separat erhältlich) wird das Gewicht des Jib Arms ausgeglichen. ....
....As an option you can equip the Super Jib I with a High-Low Rig (100506) for either shots close to the ground or high shots. Thereby a max. platform height of 235 cm / 93" is given. So depending on configuration you have a max. lens height of approx. 350 cm / 138". ..Optional kann der Super Jib I noch mit einem Hoch-Tief Ausleger (100506) ausgestattet werden um entweder bodennahe, oder noch höhere Aufnahmen zu ermöglichen. So ist eine max. Plattformhöhe von 235 cm gegeben. Dadurch ergibt sich eine max. Kamerahöhe von ca. 350 cm (je nach Konfiguration). ....
....Made with precision: the Super Jib II profile prevents torsional and bending moments. ..Das mit Präzision gefertigte Profil verhindert Torsions- und Biegemomente. ....
....The black anodized surface prevents disturbing reflections on set. ..Die von Panther gewohnte schwarze Oberfläche verhindert störende Reflektionen am Set. ....
....Extra developed cases for all parts facilitates the transport and protects all Super Jib I parts from damage. ..Extra angefertigte Koffer für alle Teile erleichtern den Transport und schützen gleichzeitig den Super Jib I vor Schäden. ....
